COUPE INTERNATIONAL DE BRETAGNE DRAGON :
SAMEDI 1, DIMANCHE 2, LUNDI 3 MAI 2010
GRAND PRIX DRAGON :
DU MERCREDI 5 AU SAMEDI 8 MAI 2010


Chers amis dragonistes,

La saison est bientôt terminée et nous espérons que vous avez pu naviguer dans de bonnes conditions malgré les conditions météo pour certains d'entre vous !...
Nous avons fixé les dates du Grand Prix DRAGON de Douarnenez.
La Coupe de Bretagne se tiendra du samedi 1er au lundi 3 Mai et le Grand Prix aura lieu du mercredi 5 au samedi 8 mai 2010.
Nous serons ravis de vous recevoir dans la baie de Douarnenez poue ce 11ème anniversaire. L'avis de course sera disponible et les inscriptions seront ouvertes en ligne à partir de la mi octobre 2009 sur le site : www.grandprixpetitnavire.com
Cordialement
Annie Ravach
Responsable des inscriptions
0033 699 57 15 27


Dear Fellow Dragon Sailors,

The summer season is already almost over and we hope that you have been able to make the most of the regattas, in spite some of you suffering poor weather conditions in June, July and August !...
We have now finalized the dates for the Coupe de Bretagne and the Grand Prix DRAGON de Douarnenez. The former will take place from the 1st to 3rd May and the Grand Prix will be held from the 5th to 9th May.
We would be delighted to welcome you in the bay of Douarnenez for the 11th year running of this event. The notice of race and registration form will be available on line in the mid October on our website: www.grandprixpetitnavire.com

Regards to All !